Episode 93

full
Published on:

12th Aug 2026

為什麼要在美國開旅行社? Ft. Jeff

星寶|Jeff 舊金山灣區旅行社老闆, 詳情諮詢 510-634-2307

如果你也希望来到节目中分享你的故事,非常欢迎填写这份问卷

https://forms.gle/JhXsfupFe729HuJi6

在美國創業開旅行社,最難的是尋找客人、照顧團員,還是承擔每一次意外?本集,灣區台灣青年 Jeff 分享他從商科畢業後的迷茫,到拿出積蓄創辦旅行社、帶領高齡旅客重返台灣的經歷,也聊到第一單倒賠、處理客訴,以及他為什麼仍想把這條路繼續走下去。


✨本集亮點

  1. 從畢業即失業,到拿出積蓄創辦旅行社:從 UC Riverside 商學院畢業後,Jeff 一度找不到工作,也嘗試過 AI 短影音和畫畫,卻始終無法獲得穩定收入。看到母親店裡曾合作的旅行社倒閉後,還是不斷有人上門詢問,他決定拿出一、兩萬美元的積蓄,在父母期待、生活開銷與公司經營的三重壓力下,先衝進旅遊業再說。
  2. 第一筆訂單倒賠近 350 美元,卻換來一位回頭客:第一次承接黃石公園的訂單時,供應商沒有說明自費與必付項目,Jeff 選擇把沒有事先告知客人的責任扛在自己身上。那一單他倒賠近 350 美元,最後只賺了大約 50 美元,卻換來客人隔年再次報團,也讓他更加相信,做生意最重要的是誠信與信任。
  3. 陪第一代移民在數十年後重新回到故鄉:Jeff 的客人多半介於 60 到 90 歲,其中不少人年輕時從台灣赴美攻讀博士,半工半讀、養育家庭,直到幾十年後才終於有機會回到故鄉。對 Jeff 來說,帶團不只是安排行程,而是把他們當成自己的爺爺奶奶,陪他們重新看見一個既熟悉又陌生的台灣。

✨Timeline

01:46)旅行社真的是夕陽產業嗎?

03:13)帶領 60 到 90 歲的旅客,絕不落下任何一個人

05:05)離開台灣五十多年,為什麼還是選擇跟團返鄉?

07:41)台灣豪華火車、米其林便當與高端旅遊體驗

11:20)商科畢業找不到工作,從迷惘中發現創業機會

12:35)拿出一、兩萬美元,還沒準備好就先衝進旅遊業

13:35)註冊旅行社踩雷,半年後才發現高額費用

18:51)第一筆訂單差點搞砸:黃石公園報價出包

20:23)倒賠近 350 美元,卻換來一位回頭客

22:09)新旅行社如何避開同質化競爭?

25:01)把自己放在最後:照顧十四位團員的責任

29:08)第一代移民半工半讀,數十年後重返故鄉

31:17)從阿里山、日月潭到原住民族文化體驗

37:07)爺爺奶奶怕他吃不飽,帶一次團胖了二十磅

39:05)面對挑剔的客人、餐食抱怨與突發情緒

45:08)帶長輩旅行,為什麼眼睛總是盯著他們的腳?

46:20)帶團後如何恢復,以及十五人旅行團裡的「小型社會」

51:10)支撐他繼續走下去的成就感與家人

53:36)下一步:從日本九州拓展到東南亞市場

本集簡介

在美國創業開旅行社,最難的是尋找客人、照顧團員,還是承擔每一次意外?本集邀請灣區台灣青年 Jeff,分享他從商科畢業後的迷惘,到拿出積蓄創辦旅行社、帶領高齡旅客重返台灣的經歷,也聊到第一筆訂單倒賠、處理客訴,以及他為什麼仍然想把這條路繼續走下去。

联系我们:

  1. myspark.Ljj@gmail.com

互动邀请:

如果你喜欢我们的内容,请麻烦你分享给你朋友,也欢迎给我们评分和评论,或在社交媒体上分享你的感受,谢谢你温暖的支持,祝你的生活亮晶晶!

🌟 你的每一份心意,都会让我们更有动力把这段旅程走得更远。欢迎点点这里,为我们的星星罐头加点光:https://www.paypal.com/ncp/payment/LRXJWTK8K6QRY

🌟 BUY ME A COFFEE, 谢谢你的关心

buymeacoffee.com/ljjspark

🌟六一音乐:

https://open.spotify.com/artist/668Ams4hz2EbWe3YW6ru96?si=Q7SCPSXKRKqRWn2nnkZVlw

https://music.youtube.com/channel/UCnyCl-M85KEjcBExlbCyriw?si=L75fafNsB6QDsnln

Transcript
Speaker:

我這單其實差點丟了

Speaker:

供應商也沒跟我講說

Speaker:

有自付費用跟必付費用

Speaker:

這些條件上面

Speaker:

我沒有告知客人的情況下

Speaker:

那相當於就是我的錯

Speaker:

他原本要退得掉這單

Speaker:

可是我來賠

Speaker:

比較老年的他們大部分的情況

Speaker:

然後呢要前往到美國去當

Speaker:

第一代移民的博士

Speaker:

在當博士的那段時間

Speaker:

他們就是半工半讀

Speaker:

以及就是為了他們的求學夢

Speaker:

辛苦了半輩子這樣子

Speaker:

直到終於老出頭了

Speaker:

有自己的孩子孫子

Speaker:

都已經負責完了

Speaker:

才終於有這個時間

Speaker:

抽空出來去台灣玩

Speaker:

回去到自己的家鄉

Speaker:

然後又重新的看一遍

Speaker:

(音樂)

Speaker:

你好 歡迎回來

Speaker:

這裡是亮晶晶

Speaker:

這是一個記錄海外華人

Speaker:

真實人生選擇的Podcast

Speaker:

我是六一

Speaker:

每週三和你一起

Speaker:

聽一段發光的旅程

Speaker:

快訂閱我們吧

Speaker:

那如果你有故事想說

Speaker:

點開Shownotes的鏈接

Speaker:

我們期待聽見你的聲音

Speaker:

那今天的嘉賓Jar

Speaker:

開旅行社的台灣人

Speaker:

目前同時還在讀研究生

Speaker:

那我們今天來聽他聊聊

Speaker:

他是怎麼在美國

Speaker:

從零開始擺一個旅行社做起來

Speaker:

還有他帶團路上那些有趣的事

Speaker:

哈囉 Jeff

Speaker:

歡迎你來做客

Speaker:

哈囉

Speaker:

謝謝主持人還有謝謝大家

Speaker:

我覺得是一個很大的榮幸

Speaker:

能參加這個 Podcast

Speaker:

然後去分享一些自己生活上的經驗

Speaker:

大家知道一下會比較好一點

Speaker:

Speaker:

感覺特別有意思

Speaker:

你現在在做的事情

Speaker:

就我不知道你是不是要自己

Speaker:

親自帶團出去玩

Speaker:

其實目前現在的

Speaker:

情況是大家會認為說

Speaker:

在做旅行是有點像夕陽產業的

Speaker:

這種感覺

Speaker:

對 因為他們會認為說

Speaker:

都是老年團啊 或者是

Speaker:

那種給人就是說

Speaker:

帶團走馬看花的那種感覺

Speaker:

可是我覺得

Speaker:

很關鍵是說有人為了這件事情在做一個某種創新

Speaker:

而這個也是我正在做的事情

Speaker:

那我自己本身是有跟其他的旅行社有合作

Speaker:

然後自己本身也帶團

Speaker:

其實就是穿搭就是說

Speaker:

我們不只是帶老年團

Speaker:

年輕團也可以帶的而已

Speaker:

你帶過最年輕的客人是多少歲的呀

Speaker:

其實年輕差不多在三十左右

Speaker:

那還不算年輕呢

Speaker:

我的團比較偏

Speaker:

我覺得比較偏大家就是說

Speaker:

需要一段的時間去沉澱之後呢

Speaker:

才會想要去玩的

Speaker:

因為我們在我們的大學年紀的話

Speaker:

比較拮据

Speaker:

那我一般來說都會

Speaker:

推薦幾個景點

Speaker:

讓他們先去體驗之後呢

Speaker:

再慢慢慢慢加入到比較大的團體

Speaker:

這樣子給他們有一個期望這樣子

Speaker:

就一個提前的那個預備

Speaker:

境內這邊比較多一點點

Speaker:

還是說國際線路會多一點點

Speaker:

目前來說的話是國際線

Speaker:

那主要原因是

Speaker:

我得先說就是說

Speaker:

老年團跟老年人的參與時間會比較多一點

Speaker:

所以大部分我接的客人

Speaker:

都還是在60歲到90歲左右

Speaker:

90歲

Speaker:

Speaker:

你會不會壓力很大

Speaker:

這個其實還好

Speaker:

團的經驗來說

Speaker:

最高齡其實就是90歲

Speaker:

所以我就抓一個範圍來說

Speaker:

那他們其實把我當孫子來看

Speaker:

就是我自己的爺爺奶奶

Speaker:

然後帶他們出去跑

Speaker:

所以呢

Speaker:

每一步我其實都是

Speaker:

帶著家人的角度去看待他們

Speaker:

那就是我也不會有任何的壓力來說

Speaker:

因為我們是

Speaker:

不在的心情就是說

Speaker:

今天帶著他們出去玩

Speaker:

那我是確保說他們的安全性啊

Speaker:

就是說他們的速度

Speaker:

因為我帶團的時候是前面還有一個導遊

Speaker:

那我自己當作陪團我在後面

Speaker:

任何一位客人是不會被拉下的

Speaker:

我永遠都是最後一位在後面可以看著他們

Speaker:

感覺蠻貼心的耶

Speaker:

其實還好

Speaker:

我不知道是不是跟那個

Speaker:

之前不是有在玩那個什麼MBTI

Speaker:

或者是說在玩那個星座的關係

Speaker:

對對 應該有相輔相成吧

Speaker:

應該

Speaker:

在工作的情況的時候是EMT缺

Speaker:

然後呢

Speaker:

不工作的話就變成EMF缺這樣子

Speaker:

所以是J人就很適合規劃行程

Speaker:

(笑)

Speaker:

就有點比較固執吧

Speaker:

就是說在某一個地方如果覺得做得不好的話

Speaker:

會使命的去做那個小細節

Speaker:

然後就會拖得很久

Speaker:

我蠻好奇就是你現在去台灣的團會比較多一點點

Speaker:

你自己是台灣人,然後你每次帶團去台灣的時候說

Speaker:

回家的感覺多一點點,還是說

Speaker:

就還是工作的心情多一點點呢?

Speaker:

那肯定是工作,我覺得

Speaker:

因為那種心情是

Speaker:

你必須要24小時看著他們,所有每一個人

Speaker:

他們的身體健康的情況,以及他們的脾氣

Speaker:

另外一個原因是因為我的家人其實大部分都已經來美國了

Speaker:

然後對台灣其實

Speaker:

對我來說就是一個半度假半工作的情形

Speaker:

哦~我還以為說可能還有家人在台灣這樣

Speaker:

有一些親戚可是就不怎麼就是說

Speaker:

沒有到就是說完全是家的感覺

Speaker:

哦~去台灣的客人是這邊出生的台灣人多一點

Speaker:

還是就是可能其他族裔的也有一點

Speaker:

是已經在這邊超過50幾年的

Speaker:

老爺爺、老奶奶他們

Speaker:

然後呢

Speaker:

他們就是說

Speaker:

這麼久沒回去了

Speaker:

想回去看一下家的樣子

Speaker:

Speaker:

那我下一次準備再帶11月的團的時候呢

Speaker:

我這一次還有兩個白人來參加

Speaker:

然後他們是因為聽到

Speaker:

上一次那些老爺爺、老奶奶他們在宣傳說

Speaker:

哇~好好玩

Speaker:

然後他們就接著要跟著一起來這樣子

Speaker:

我其實也蠻好奇就是

Speaker:

這邊生活很久的台灣人

Speaker:

然後就是要特意抱團回去台灣玩

Speaker:

跟他自己就是

Speaker:

因為畢竟語言文字都是知道的嘛

Speaker:

跟他自己去台灣玩會有什麼不一樣的體驗呢

Speaker:

一個很大的點就是說

Speaker:

我們這一次的那個團

Speaker:

它其實跟一般的台灣團是不一樣的

Speaker:

台灣旅行社他們有合作

Speaker:

Speaker:

連接到了一個比較特殊的活動

Speaker:

那這個特殊活動只有那家旅行社有

Speaker:

也就相當於來說

Speaker:

我在美國這邊

Speaker:

除了我之外

Speaker:

周邊的旅行社都是沒有的

Speaker:

那他們就是看準了這個活動

Speaker:

然後去參加

Speaker:

然後同時呢

Speaker:

估計也是我善解人意

Speaker:

就慢慢的去說服到他們

Speaker:

然後也讓他們加入了這個團體這樣子

Speaker:

特殊的活動是可以透露嗎

Speaker:

對啊

Speaker:

那我就是台灣的一個比較特殊的火車活動

Speaker:

其實它就相當於四川的那個成都號

Speaker:

那我們台灣這個火車呢叫做明日號

Speaker:

相當於就是台灣最高檔的火車

Speaker:

那我們不只是安排了這個火車活動

Speaker:

還有其他的巴士友

Speaker:

然後就是做一個總結

Speaker:

然後給到客人就是說

Speaker:

最頂級的享受這樣子

Speaker:

最頂級的火車是指說裡面

Speaker:

就是裝修特別豪華嗎?

Speaker:

那我從火車說起的話就是說

Speaker:

一進那個車站的時候呢

Speaker:

就有人幫你把行李載到飯店去了

Speaker:

所以你一整路基本上是不用

Speaker:

拿那個行李

Speaker:

又重又煩的行李

Speaker:

之後呢

Speaker:

他們會安排你一個貴賓室

Speaker:

在上車之前

Speaker:

再安排一個貴賓室讓你去

Speaker:

休息一下

Speaker:

喝一點小酒

Speaker:

吃一點小點心

Speaker:

直到最後一刻

Speaker:

導遊帶到人們去車廂的時候

Speaker:

因為每個人都是有一個特殊的座位

Speaker:

所以呢

Speaker:

每個人就會特別的

Speaker:

拿到一些小小的那個禮物

Speaker:

然後代表

Speaker:

行事歡迎這樣子的那種榮重感

Speaker:

因為我自己本身在加入的同時呢

Speaker:

我覺得最特別的就是在他們在說

Speaker:

做便當這件事情

Speaker:

便當這件事情的話是非常執著的

Speaker:

那這一次他們就是請了一個三星米其林主廚

Speaker:

然後特別的先把便當做好

Speaker:

然後再帶到車上這樣子

Speaker:

所以那個便當的形狀就是會看起來就是非常的豪華

Speaker:

他們不單單只是說特別的調料

Speaker:

以及他們選用的食材都是最高的檔次

Speaker:

而且那個便當盒他們還特殊材質

Speaker:

你還可以帶回家食用這樣子

Speaker:

哇~這麼用心

Speaker:

對對對

Speaker:

火車要坐多久呀

Speaker:

火車的行程的話是三天兩夜

Speaker:

那三天兩夜的行程呢

Speaker:

就是說

Speaker:

在火車上面的時候差不多是三個小時

Speaker:

或兩個小時左右

Speaker:

因為我們到特定的一個站之後呢

Speaker:

我們會下車去到當地最高檔的飯店

Speaker:

然後去入住

Speaker:

然後睡完一覺之後呢

Speaker:

去轉移到另外一個場地去玩

Speaker:

體驗當地的那個文化以及習俗

Speaker:

出國車這樣子

Speaker:

包一整套的讓你三天兩夜

Speaker:

吃到好玩到好住得好這樣子

Speaker:

之前其實不知道高雄在哪裡

Speaker:

我一直以為高雄離台北很近

Speaker:

後來看了一下地圖啊

Speaker:

巨遠一個在上面一個在下面這樣子

Speaker:

我能說有點像就是

Speaker:

San Francisco到Los Angeles那種距離這樣子

Speaker:

因為我本身是出生在高雄嘛

Speaker:

然後其實在那邊其實有很多的文化接觸

Speaker:

那我們台灣人其實南部人跟北部人

Speaker:

其實生活步調其實是不一樣的

Speaker:

這個是一個非常好玩的事情

Speaker:

南部人會比較悠閒一點

Speaker:

慢一點點嗎

Speaker:

小悠閒一點

Speaker:

然後北部人就有點

Speaker:

我們台灣人特別稱呼我們北部人叫做天龍國

Speaker:

不知道你有沒有看過那個

Speaker:

航海王或海賊王的那個

Speaker:

他們就是說養尊處優的那種感覺

Speaker:

其實他們是過得最苦的

Speaker:

所以就是大部分的時間

Speaker:

就是很快速

Speaker:

就是一直在跑一直在跑

Speaker:

Speaker:

時間沒有在等的人

Speaker:

也是叫北漂族

Speaker:

我好像之前有聽說

Speaker:

沒錯沒錯

Speaker:

我們基本上都是北漂這樣子

Speaker:

我可能就是蠻好奇

Speaker:

您當時怎麼想說

Speaker:

做旅行社的在灣區這邊

Speaker:

那其實當時

Speaker:

我是從UC Riverside那時候畢業

Speaker:

我從那個Business Administration

Speaker:

那被號稱其實一出業即失業的狀態

Speaker:

那當時我其實很迷茫是說

Speaker:

找不到工作的情況下

Speaker:

那我該怎麼去好好利用我這些技能

Speaker:

那一邊在賺錢的同時

Speaker:

一邊在找尋機會

Speaker:

像是我有嘗試利用AI去做短影音

Speaker:

Speaker:

或者是說是畫畫

Speaker:

然後去做截圖動作

Speaker:

但無意裡外的都失敗了

Speaker:

很慘

Speaker:

因為賺不到真正的錢

Speaker:

那段時間沒辦法支持到我

Speaker:

因為那些東西都是一定要很長期的

Speaker:

你不斷的去累積才會有

Speaker:

那段時間就非常非常的迷茫

Speaker:

直到就是我當時的時候

Speaker:

因為我媽媽那個時候有在

Speaker:

其他城市本地的時候有開一家服飾店

Speaker:

那那個時候她其實是跟一個旅行社同時合作

Speaker:

那個旅行社呢

Speaker:

自從COVID倒了之後

Speaker:

不斷的有人去問我媽媽

Speaker:

旅行社到底在哪裡

Speaker:

Speaker:

她還有沒有在的情況

Speaker:

那這個時候我就靈機一動想說

Speaker:

Speaker:

這個不就我的機會來了嗎

Speaker:

就算我懂不懂

Speaker:

我就先衝了再說

Speaker:

就這麼巧

Speaker:

就是一個機會吧

Speaker:

那當時其實

Speaker:

其實沒有準備很多

Speaker:

然後就是

Speaker:

錢存了差不多

Speaker:

一兩萬左右

Speaker:

然後就直接衝進去了

Speaker:

當時你家裡人支持嗎

Speaker:

是半支持的動作

Speaker:

就是一半一半吧

Speaker:

就是

Speaker:

你今天要維持這個公司

Speaker:

那你就全力去做

Speaker:

但不要忘了你同時

Speaker:

你還得要承擔說

Speaker:

你一些在生活上面的責任

Speaker:

給我的好像三重壓力

Speaker:

不但是父母的期望

Speaker:

然後生活壓力

Speaker:

再加一個是公司壓力這樣子

Speaker:

那種感覺

Speaker:

因為感覺剛開公司

Speaker:

肯定很多事情都會不太熟悉

Speaker:

因為這邊開公司

Speaker:

你會覺得說就這種法規啊

Speaker:

或者文化啊什麼

Speaker:

有哪一塊你會比較頭疼呢

Speaker:

當然是剛開始的時候

Speaker:

首先CT你要註冊的時候

Speaker:

他們就已經先收走你一部分的錢

Speaker:

就是差不多

Speaker:

也不多

Speaker:

差不多兩三百左右的註冊費用

Speaker:

再來是state government

Speaker:

他們說一定要就是

Speaker:

收取一定的

Speaker:

business lesson的部分

Speaker:

那一筆錢差不多也花了差不多150塊錢

Speaker:

都是小錢

Speaker:

都是小錢

Speaker:

我重頭戲要來了

Speaker:

就是我

Speaker:

我是之後喔

Speaker:

就是差不多隔了半年我才知道

Speaker:

你如果要註冊旅遊業

Speaker:

你還必須加入一個

Speaker:

叫做旅遊公會的一個東西

Speaker:

Union這種東西

Speaker:

Yes

Speaker:

Yes

Speaker:

所以呢

Speaker:

我發現了之後

Speaker:

去到了那邊

Speaker:

然後重新開始註冊

Speaker:

他們要我收我三千塊錢

Speaker:

多一年嗎?還是就不用再交了這個錢?

Speaker:

要,它是每年制的

Speaker:

三千塊錢是我剛開始註冊的費用

Speaker:

然後這還是我遲了半年沒有發現的事情

Speaker:

所以又被斬了一刀

Speaker:

差不多有一半的錢有可能都是因為我遲到

Speaker:

然後另外一半的錢才是真正的一半的註冊費用

Speaker:

這麼多?

Speaker:

Speaker:

當時被花了這三千

Speaker:

好像是

Speaker:

好像是韭菜

Speaker:

然後

Speaker:

心很痛

Speaker:

哈哈哈哈

Speaker:

心在低血

Speaker:

Speaker:

那他們給什麼福利呢

Speaker:

你加進去以後

Speaker:

Speaker:

這個沒有福利的

Speaker:

他主要的用意是為了保障客人

Speaker:

Speaker:

他們是成立一個union的用意是說

Speaker:

今天有客人投訴

Speaker:

這家旅遊公司的話

Speaker:

他們是能找對頭

Speaker:

也有他們的

Speaker:

各自的保險

Speaker:

Speaker:

一個一個面

Speaker:

保障客人不是保障老闆的

Speaker:

呵呵呵呵

Speaker:

老闆不是人

Speaker:

我們這些旅行社的老闆真的不是人

Speaker:

Speaker:

那你租房子店鋪

Speaker:

你還是有實體店嗎

Speaker:

我有實體店

Speaker:

但我現在是跟我媽媽一起

Speaker:

就是說用一個小地方

Speaker:

然後我當時跟我媽媽的協議就是說

Speaker:

我就是幫她在店裡修東西

Speaker:

以及或者是調配一些

Speaker:

來繳房租

Speaker:

那這是變相他們來說是

Speaker:

輔助我的一個情況吧

Speaker:

我既然做了這些事情

Speaker:

然後我就不用繳房租

Speaker:

那就是他們來一個變相的支持我的

Speaker:

一個行為

Speaker:

所以我也很感謝他們這樣子

Speaker:

讓我有一個這樣的機會

Speaker:

哇~那蠻好的

Speaker:

就選了去找地方也是一個好事情

Speaker:

沒錯沒錯

Speaker:

感覺這邊生活成本也蠻高的

Speaker:

因為我現在碩士嘛

Speaker:

其實會非常的小敏感一點

Speaker:

我自己本身是不喝咖啡的人

Speaker:

然後呢 可是我 我是喝可樂

Speaker:

就是無糖可樂作為替代品

Speaker:

當作一個替代咖啡

Speaker:

那很好笑的是

Speaker:

我都很注意那個價格

Speaker:

從1.25漲到1.79

Speaker:

然後現在變成1.89

Speaker:

長這麼多

Speaker:

對 所以就是生活成本

Speaker:

是越來越高的一個情況

Speaker:

出團費也應該要漲價吧

Speaker:

因為我常常飛國際嘛

Speaker:

那我們飛台灣的情況是

Speaker:

那我們是以美金換算為台幣去說

Speaker:

所以我們那個價錢其實不會到非常非常的貴

Speaker:

那我們要顧慮的其實是機票

Speaker:

那機票

Speaker:

我一般都會跟我一起出團的人說

Speaker:

我們就訂在3月或者11月

Speaker:

或者是9月

Speaker:

不要在旺期的時候去飛

Speaker:

一倍或兩倍左右

Speaker:

Speaker:

Speaker:

這時間台灣天氣也比較好

Speaker:

沒有太熱

Speaker:

還是

Speaker:

還是很熱

Speaker:

你是南方人嗎

Speaker:

還是

Speaker:

我上海

Speaker:

那您會不會就是說夏天的時候會非常非常熱

Speaker:

你會不會差不多

Speaker:

如果

Speaker:

這八十到九十有沒有這樣子

Speaker:

上海有啊

Speaker:

七八十

Speaker:

對上海有

Speaker:

我在舊金山這邊住了十年了

Speaker:

然後

Speaker:

又已經受不了夏天的那種熱了

Speaker:

Speaker:

那其實大家都是一樣的

Speaker:

我們在美國待這麼久的情況下

Speaker:

我們是習慣那種乾熱的情況

Speaker:

而且溫度是不會上升到80以上

Speaker:

這個是很少見的情況

Speaker:

可是台灣呢

Speaker:

你一旦進入了夏天之後呢

Speaker:

Man, it's like hell

Speaker:

就是我就是這麼直接的說

Speaker:

就是真的是在地獄水深火熱中

Speaker:

就是那個天氣

Speaker:

我上次好像是9月回去的時候

Speaker:

是這樣子

Speaker:

剛出來頭就濕了

Speaker:

對 對

Speaker:

對 就蠻嚇人

Speaker:

我今天聽博恩 曾博恩他說

Speaker:

台灣每年就兩周的天氣是最好的

Speaker:

我也蠻喜歡曾博恩的

Speaker:

我也常常聽他的Podcast

Speaker:

我不知道

Speaker:

我也是 我每周都有聽他

Speaker:

我感覺他請的人都非常有學問

Speaker:

我好奇就是你

Speaker:

那你第一單怎麼接到的呢

Speaker:

那第一單這個其實是一個很好玩的事情

Speaker:

就是我這單其實差點丟了

Speaker:

那我們這單是

Speaker:

客人原本是說想要

Speaker:

去年2025想要6月的時候去黃石公園

Speaker:

我當時原本因為

Speaker:

不熟悉這個業務

Speaker:

那我

Speaker:

跟他講說關於就是

Speaker:

整個團費

Speaker:

就是這麼多

Speaker:

就是你看到這樣子

Speaker:

結果呢供應商也沒跟我講說

Speaker:

有自付費用跟必付費用這些條件上面

Speaker:

我就倒賠了這些錢

Speaker:

那就好比說這個團嘛

Speaker:

一千塊錢

Speaker:

那只是付了飯店

Speaker:

Speaker:

就是只有飯店跟車費而已

Speaker:

那我們小費還沒算

Speaker:

門票錢還沒有算

Speaker:

那還有其餘的

Speaker:

其餘的東東都要付的東西都還沒有算

Speaker:

那我沒有告訴客人的情況下

Speaker:

那相當於就是我的錯

Speaker:

他原本要退的到這一單

Speaker:

想說我來陪

Speaker:

我責任心比較重

Speaker:

就認為說我既然沒有跟你講

Speaker:

那就代表我的錯

Speaker:

我就幫他賠了這一付

Speaker:

讓他跑了這一趟

Speaker:

那他其實也蠻開心

Speaker:

又回來 今年又跟我再訂了額外的一團

Speaker:

我賠了差不多快350吧

Speaker:

其實因為commission扣下來

Speaker:

那扣了扣了就差不多

Speaker:

賺個50塊錢而已

Speaker:

其實也沒什麼

Speaker:

就扣完都只剩50塊錢

Speaker:

因為在經商這幾年來

Speaker:

我覺得其實最重要的

Speaker:

就是誠信跟信任感

Speaker:

這兩個東西

Speaker:

一旦客人上市了這兩個東西之後呢

Speaker:

他們就不會再回來找你

Speaker:

就是做一次新的事業

Speaker:

對 你現在客人回頭客多嗎

Speaker:

差不多已經累積個20多個客人了吧

Speaker:

那就是很大一部分都是從

Speaker:

做中國簽證

Speaker:

然後再回來找我訂團

Speaker:

然後再訂第二個團這樣子

Speaker:

現在幹了兩年還是一年

Speaker:

兩年 兩年的這樣子

Speaker:

兩年跟剛開始起步會覺得說

Speaker:

有什麼不一樣的地方嗎

Speaker:

首先應該是自信心吧

Speaker:

這個 這一點是

Speaker:

毋庸置疑的

Speaker:

因為你在做這一行

Speaker:

就是說在做某個未知的東西的時候

Speaker:

你剛開始起手的時候

Speaker:

肯定是手忙腳亂

Speaker:

但不斷地在增長你自己的知識的時候

Speaker:

你在跟客人在講這些團

Speaker:

你是越來越有自信的

Speaker:

你跟他講說的事

Speaker:

不但是一個安心的點

Speaker:

以及就是說

Speaker:

你今天即將要到處去的東西

Speaker:

是有保障的

Speaker:

因為我相信人是一個很敏感的動物

Speaker:

就是你今天跟他怎麼樣講話

Speaker:

其實他們都會有反應

Speaker:

作為一個老闆

Speaker:

如果你沒有足夠的自信心

Speaker:

說服他去買你的東西的時候

Speaker:

不管你怎麼講

Speaker:

團再怎麼好

Speaker:

他們都會賣不出去

Speaker:

一個很好玩的一個技能

Speaker:

其實就是說

Speaker:

一旦遇到客人的時候

Speaker:

我會自動微笑就上來

Speaker:

微笑

Speaker:

這個 這個我很

Speaker:

就是

Speaker:

看到客人的時候就會先笑一下

Speaker:

然後說你好

Speaker:

有什麼事情需要幫到你的嗎

Speaker:

這樣子

Speaker:

就變成那個工作模式

Speaker:

我其實蠻好奇

Speaker:

因為你算就是新的旅行社嘛

Speaker:

這邊可能有些旅行社

Speaker:

就開了好久了

Speaker:

你會就是怎麼跟他們競爭

Speaker:

那其實最主要的就是

Speaker:

我會另闢另外一條路

Speaker:

就是好比如說

Speaker:

今天大家其實在執著於就是說

Speaker:

賣那些供應商他們已經現有的團

Speaker:

我會想說我自己開創我另外一條路

Speaker:

去跟台灣當地的旅行社

Speaker:

然後去做一個合作

Speaker:

然後去產生一些

Speaker:

只有我這個旅行社才能賣的東西

Speaker:

以及我給到他們的另外一種服務呢

Speaker:

就是說陪同我的客人他們一起

Speaker:

給他們一個保障

Speaker:

說你今天到機場就有人陪著你到整團都是

Speaker:

你整個團不用擔心沒有人看著你

Speaker:

就是一個安全的那個概念

Speaker:

你會累嗎?就是天天要陪著他們玩

Speaker:

會覺得無聊嗎?就老去這些地方

Speaker:

我會當作是每一次的新的體驗

Speaker:

那跟每一個人不同的人出去的時候

Speaker:

那這個時候就如果遇到很刁鑽的客人

Speaker:

那就很挑戰的就是我們的隨機應變

Speaker:

之前的一個事情就好比說

Speaker:

今天客人他不喜歡吃這個東西

Speaker:

那你該怎麼去隨機應變

Speaker:

好比如說我今天的幾條路

Speaker:

我就是跟導遊直接商討

Speaker:

就是明天換一個比較更精緻的餐廳

Speaker:

或者是說讓客人單獨去吃

Speaker:

讓我陪著他這樣子

Speaker:

這樣子的,就是一定要想很多方法去解決這些事情

Speaker:

一般團裡面有多少人啊?

Speaker:

我們的團差不多都15個人,包括我自己

Speaker:

那最多就14個人

Speaker:

要單獨給他找吃的,那真的蠻難的這個事情

Speaker:

那今天就是說,為什麼要做到這麼仔細的原因

Speaker:

就是說讓他們認為說

Speaker:

今天他們不是花錢就是參團這樣子

Speaker:

陪同在旁邊

Speaker:

那他們能幫你隨時隨地的看好

Speaker:

你今天有什麼不滿

Speaker:

對我噴口水就可以了

Speaker:

不用

Speaker:

明天就會開始的做一些改變

Speaker:

因為最怕的就是

Speaker:

一些客人會說

Speaker:

他的期望原本就很高

Speaker:

結果他參加了這個團之後呢

Speaker:

他會覺得說

Speaker:

有點低

Speaker:

他們會認為說

Speaker:

今天在這個團的細節上面

Speaker:

他們覺得不夠滿意

Speaker:

為了去滿足這些事情的話

Speaker:

那就是去到下一天

Speaker:

或者是過幾天

Speaker:

給他們一些小驚喜

Speaker:

他們的respectation是要拿回來這樣子

Speaker:

就每天都要去

Speaker:

就是照顧14個人

Speaker:

你自己怎麼去照顧自己呢

Speaker:

就是

Speaker:

自己在餐團的情況下

Speaker:

自己的情況下我覺得都是

Speaker:

自己的情況都是要擺在最後

Speaker:

因為你在帶客人的情況下是

Speaker:

有14個家庭

Speaker:

他們願意把他們自己的爸爸媽媽托付給你

Speaker:

所以在顧慮到我自己之前呢

Speaker:

我希望先把他們14個人都給顧好

Speaker:

之後再來想到我自己

Speaker:

要不然我覺得

Speaker:

就是我責任心太重了

Speaker:

太重了 呵呵呵

Speaker:

他也太沉重了

Speaker:

你從小都是這樣子怎麼辦

Speaker:

有可能是因為我是在家裡是做老爸

Speaker:

然後我有一個弟弟還有一個妹妹

Speaker:

那很大的情況是我會先讓著他

Speaker:

有可能是因為這個心態

Speaker:

然後導致說我現在責任心就會

Speaker:

說把我擺在自己比較後面的情況

Speaker:

Speaker:

爸爸媽媽知道嗎

Speaker:

就是帶團會有一些突發情況這樣子

Speaker:

我一般不會跟他們說這麼仔細

Speaker:

然後我就跟他們說我獲取了經驗

Speaker:

就是說就算有怎麼起爭執啊

Speaker:

我就說我得到了經驗

Speaker:

下次我會做得更好這樣子

Speaker:

哇 好正能量呀

Speaker:

總不能跟他說我

Speaker:

我在 我被罵了吧

Speaker:

我怎麼樣的 我覺得父母會額外的擔心

Speaker:

然後又開始對你說教 她說

Speaker:

不行就憋著 我跟你講開玩笑

Speaker:

不會 應該不會

Speaker:

不會啦 不會這樣子

Speaker:

可是就

Speaker:

就我一般的是報喜不報憂的人

Speaker:

我不會跟家裡說太多

Speaker:

要不然又是另外一層壓力

Speaker:

我認為說家裡對我自己

Speaker:

對我擔心也是一層壓力

Speaker:

嗯~對我理解

Speaker:

你剛開始創業的時候

Speaker:

就可能前半年我會很好奇就是你每天的

Speaker:

狀態是怎麼樣會很忙嗎或者什麼

Speaker:

其實很大部分的前半段時間其實都是在找

Speaker:

呃找合作的人

Speaker:

去增加我自己的商品以及

Speaker:

好聽說好聽也是學習但

Speaker:

大部分時間應該是跑到其他理性生然後去

Speaker:

看他們是怎麼做的

Speaker:

去他們店裡面還是說

Speaker:

對對就是他們去他們的店裡面然後去跟他們

Speaker:

但差不多流程就是

Speaker:

算是半投石的那種小概念吧

Speaker:

我就是假裝自己是客人

Speaker:

然後呢我就是進去跟他們說

Speaker:

就是我想要怎麼樣的團啊

Speaker:

就有一套的SOP

Speaker:

然後把他們的技術給學到這樣子

Speaker:

以及怎麼會搭客人的技術這樣子

Speaker:

假設來說吧就是

Speaker:

就是好比說你是餐廳的老闆

Speaker:

那你想要多一家自己的菜品

Speaker:

第一件事情就是跑到其他家的餐廳

Speaker:

是他們的餐點

Speaker:

然後去偷吃

Speaker:

要不然就是外賣嘛

Speaker:

Speaker:

這也是差不多相當類似的一個情況

Speaker:

那就是

Speaker:

偷吃然後變成自己的

Speaker:

然後再做改進

Speaker:

那你就去看他們有什麼團這樣子

Speaker:

Speaker:

但後面就是把所有的團都收集到了之後

Speaker:

我認為一個很大的問題就是

Speaker:

大家對這些團已經

Speaker:

已經厭煩了

Speaker:

因為大家都是賣同樣的商品

Speaker:

之前我家裡人過來

Speaker:

也就今年一月份吧

Speaker:

他們就很無聊

Speaker:

待在這邊要找旅遊團出去

Speaker:

那感覺去A和B和C

Speaker:

他們的團都是一個

Speaker:

一個路線這樣子

Speaker:

Speaker:

同時方面說為什麼

Speaker:

我比較偏好說在國際線的

Speaker:

是因為大家其實

Speaker:

在美國境內的人

Speaker:

七七八八應該都是已經去完的

Speaker:

美國境內的所有的地方

Speaker:

同時又給他們去回味一下

Speaker:

就是說當時的環境又是怎麼樣的一個結果

Speaker:

而且我覺得很厲害的一個地方是

Speaker:

台灣是明明是他們的家鄉

Speaker:

他們每去到一個地方

Speaker:

他還會說真的是很漂亮的一個地方

Speaker:

一眼望去又是另外一個體驗

Speaker:

我覺得比較新鮮的是

Speaker:

我跟每一個客人在出發的時候

Speaker:

在這個團的情況的時候

Speaker:

我都會去聽他們的故事

Speaker:

這又是另外一個新鮮的地方

Speaker:

比較老年的他們大部分的情況就是

Speaker:

在台灣其實已經差不多在碩士生

Speaker:

然後呢要前往到美國去當第一代移民的博士

Speaker:

那在當博士的那段時間他們就是半工半讀

Speaker:

以及就是為了他們的求學夢

Speaker:

辛苦了半輩子這樣子

Speaker:

直到終於熬出頭了

Speaker:

有自己的孩子孫子都已經負責完了

Speaker:

才終於有這個時間

Speaker:

抽空出來去台灣玩

Speaker:

這樣子

Speaker:

回去到自己的家鄉然後又重新的

Speaker:

看一遍附近的

Speaker:

周圍的環境

Speaker:

哇真的很不容易有一種

Speaker:

什麼依景還鄉的感覺

Speaker:

有可能要等到我到他們

Speaker:

那個年紀的時候我才能

Speaker:

深刻體會我只能說

Speaker:

我理解我理解這樣子而已

Speaker:

他們一下飛機

Speaker:

會是什麼樣子的

Speaker:

我得說我這幾世代的老爺爺老奶奶

Speaker:

他們的體力非常非常的好

Speaker:

他們平時都是在那種去附近爬山的那種

Speaker:

體力派 很厲害的

Speaker:

我反倒我就覺得說我體力是不是要跟不上

Speaker:

對 那他們的剛下飛機的時候

Speaker:

身體情況,那我們就是要調節他們我們的時差

Speaker:

那大部分時間在車上就是在睡覺

Speaker:

非桃園還是非

Speaker:

桃園,一般國際機場的話就是桃園那邊

Speaker:

OK,然後在

Speaker:

我們大部分時間的話都是坐巴士

Speaker:

然後從A點到B點

Speaker:

最後呢,再總統合到所有的人的

Speaker:

到飯店去休息這樣子

Speaker:

都是在台北附近玩嗎?還是回去

Speaker:

感覺很特別吧

Speaker:

第一天當然不可能只是台北啦

Speaker:

因為台北說實話大家逛到不能再逛了

Speaker:

我一般建議客人都還是先往南部先跑一趟

Speaker:

像它比如說比較著名的景點像是

Speaker:

南投的日月潭還有阿里山

Speaker:

對阿里山這些比較有名的景點

Speaker:

逛完之後呢我們再逛到一些比較當地Local的一些小鎮

Speaker:

這樣子

Speaker:

我們逛的文化村基本上是跟當地的原住民有關係

Speaker:

原住民有特別多不一樣的文化

Speaker:

然後有很多可以體驗的一些活動啊什麼的

Speaker:

就還蠻有意思的

Speaker:

對啊

Speaker:

因為好比如說像

Speaker:

就是我們全部的南部行程都接著完了之後

Speaker:

我們是要去做我們所謂的那個明日號

Speaker:

那這個明日號其實是往花蓮跟台東這兩個地方

Speaker:

那相當於就是原住民最多的地方

Speaker:

他們的設計其實說

Speaker:

就是除了前面我在跟您講到就是說

Speaker:

前面的榮州歡迎之後呢

Speaker:

還有另外一個歡迎會

Speaker:

那這個歡迎會就是特別是原住民

Speaker:

會載歌載舞在月台上面

Speaker:

歡迎所有的客人進村的一個儀式

Speaker:

哦~很好玩

Speaker:

對啊 因為我們當時還有下月台

Speaker:

然後還一起去跳舞

Speaker:

我覺得最大的應該就是新鮮感吧

Speaker:

他們去到原住民的部落的時候

Speaker:

他們是臉上一直掛著微笑的

Speaker:

就是說

Speaker:

從來沒喝過這麼新鮮的東西

Speaker:

還一起跳舞、宰割宰毆

Speaker:

還喝

Speaker:

他們不能叫米酒

Speaker:

他們叫做米露

Speaker:

米露?

Speaker:

OK

Speaker:

對對對

Speaker:

主要是因為我們當時的那個酒館局

Speaker:

然後他們會特別的

Speaker:

限制他們賣酒這個東西

Speaker:

所以呢他們就會

Speaker:

偷偷的賣

Speaker:

我們叫做米露

Speaker:

啊不是米酒

Speaker:

我們叫做小米露這樣子

Speaker:

大家喝得開心嗎

Speaker:

然後跳得開心嗎

Speaker:

其實酒應該是沒有太高濃度

Speaker:

可是那個氣氛就是他們會帶給你的

Speaker:

就是整個的氣氛感吧

Speaker:

大家就是一邊在那邊跳舞

Speaker:

一邊在吃飯

Speaker:

那大家就是融在一起了

Speaker:

他不會說

Speaker:

你今天就算你一個人自己在外面做

Speaker:

他們還會把你拉進來

Speaker:

這樣子跳舞

Speaker:

這麼熱情

Speaker:

我剛剛想說艾倫會受不了,想逃

Speaker:

艾倫要注意一下哦

Speaker:

艾倫會想逃

Speaker:

當時也是住在村裡面的嗎?還是說要出去

Speaker:

我們還是要住在外面的飯店

Speaker:

因為外面的飯店的來說就是會比較住得比較舒服一點

Speaker:

不可能說讓別人去住在村落裡面的那個草心裡面這樣子

Speaker:

這樣子應該睡不了覺

Speaker:

那現在有去哪個地方嗎?

Speaker:

就是去台灣的話

Speaker:

台灣現在目前

Speaker:

我們固定的線就是從桃園

Speaker:

然後到嘉義所謂的阿里山那邊

Speaker:

然後開始逛我們的最主要的行程

Speaker:

逛完然後就是往北上到日月潭

Speaker:

以及是台中那邊的那個枋寮村

Speaker:

那那些枋寮村的部分

Speaker:

就是我們所謂的客家文化

Speaker:

還有其他的那些小村落

Speaker:

之後呢在網上就是

Speaker:

逛完台北最基礎的那些

Speaker:

像什麼台北101啊

Speaker:

故宮博物館啊

Speaker:

然後再額外添加就是說

Speaker:

像什麼

Speaker:

布匹寮

Speaker:

那個時候的日治時代的

Speaker:

建築

Speaker:

哦哦哦

Speaker:

對對對

Speaker:

逛完之後呢

Speaker:

就開始要逛到我們的火車友

Speaker:

就是往

Speaker:

華林跟台東

Speaker:

沒錯

Speaker:

就是華林跟台東這樣子

Speaker:

這樣子就逛完了

Speaker:

現在目前都在跑的線

Speaker:

那以後說如果有要求的話

Speaker:

那再盡量往高雄或者是墾丁那邊再往

Speaker:

更南下那邊去跑

Speaker:

或者是去外島

Speaker:

我們有個叫做澎湖

Speaker:

還有另外一個叫做金門的地方

Speaker:

都可以再逛

Speaker:

再考慮吧

Speaker:

因為目前要逛的地方太多

Speaker:

怕受不了

Speaker:

台灣有個YouTuber叫金魚腦

Speaker:

台灣環島旅遊

Speaker:

蠻多地方都可以去逛的這樣

Speaker:

所以我們畢竟也是被那麼多國家

Speaker:

就是從歷史來說

Speaker:

我們台灣就是很多國家通靈過

Speaker:

那多多少少會受他們的文化影響

Speaker:

慢慢的組成一個自己的文化村這樣子

Speaker:

那如果像去南部的地方的話

Speaker:

像台南

Speaker:

你還會看到一些像是荷蘭人那時候的建築

Speaker:

所以那個時候的建築都是紅色的

Speaker:

看起來就是完全

Speaker:

跟其他建築是完全不一樣

Speaker:

喔這太有意思了

Speaker:

聽說台南吃的很甜是真的嗎?

Speaker:

對,我本身是不喜歡吃甜的人

Speaker:

所以我有一段時間是住在台南

Speaker:

那個時候好像是COVID的時候

Speaker:

我們全家打算回去那個台灣去住一年

Speaker:

然後呢,那個時候就住在台南的安平區那邊

Speaker:

那最怕的最怕的就是

Speaker:

我妹妹每次都要跟我說

Speaker:

哥,一起去喝奶茶這件事情

Speaker:

是台南的比較甜嗎?南茶

Speaker:

真的很甜,真的很甜

Speaker:

就是死甜,會很膩很膩的那種

Speaker:

Speaker:

比這邊還甜,比美國這邊還甜

Speaker:

當然,這還真的很取決於

Speaker:

看個人啊,本人就是沒辦法太

Speaker:

我本身不喝甜的,我沒辦法太能接受那些東西

Speaker:

對,對,對

Speaker:

對,說到吃飯這個事情

Speaker:

我可能就是很好奇就是

Speaker:

跟客人他們一起吃飯

Speaker:

因為你其實也是在工作的時候嘛

Speaker:

吃飯的時候你自己胃口好嗎

Speaker:

不會 我覺得工作的時候

Speaker:

我完全重心沒有在吃飯的上面

Speaker:

然後呢 然後呢

Speaker:

很好玩的是他們

Speaker:

因為我們那一趟都是爺爺男兒

Speaker:

然後我跟他們又很熟

Speaker:

他們就會自動幫我當作他們的孫子

Speaker:

然後這個下場呢就是

Speaker:

導致了一個很嚴重的後果

Speaker:

我只要聽過那句話就是

Speaker:

爺爺奶奶覺得的餓

Speaker:

不是你覺得的餓

Speaker:

是是是

Speaker:

爺爺奶奶認為你的餓

Speaker:

然後呢

Speaker:

每一餐我起碼都會多吃個三四份這樣子

Speaker:

這麼多

Speaker:

對 就是這麼多

Speaker:

然後呢

Speaker:

那你都胖了

Speaker:

每次旅遊

Speaker:

我開玩笑

Speaker:

帶團回來

Speaker:

人家都說了你是被客人餵胖的

Speaker:

我胖了二十磅

Speaker:

我很誇張

Speaker:

哇塞

Speaker:

然後我就是我會定期的餵我生菜管理

Speaker:

因為一方面趕緊回來吃多一點素

Speaker:

然後呢餵吃生菜

Speaker:

要不然估計過一年之後呢

Speaker:

你看到我臉應該是整個都胖成兩百磅的那種感覺

Speaker:

你現在看起來還是蠻瘦的

Speaker:

對就是做了相當一定程度的生菜管理

Speaker:

因為我知道下雨他還要再被餵

Speaker:

所以呢趕緊瘦回去

Speaker:

沒有到每個月我們差不多是隔個

Speaker:

隔四個月一次這樣子

Speaker:

然後呢

Speaker:

以後如果要去其他國家的話

Speaker:

我估計要隔每個月一次了

Speaker:

有可能要這樣跑

Speaker:

那你每個月都要被餵胖一次

Speaker:

祝我好運了吧

Speaker:

健胃消炎片那個東西都估計要帶齊了

Speaker:

要不然

Speaker:

哦 是異生菌是

Speaker:

對 沒錯

Speaker:

我很好奇就是

Speaker:

你會覺得有哪些事情會感覺比較累

Speaker:

或者就比較難的

Speaker:

你在帶團的路程上

Speaker:

那我就講到就是之前我

Speaker:

就是帶爺爺奶奶他們我的

Speaker:

每個客人他們要求

Speaker:

以及我要做的隨機應變

Speaker:

那這個部分我認為是最難的

Speaker:

但一旦被解決之後呢

Speaker:

一切就會很順

Speaker:

那還有另外一個問題就是說

Speaker:

客人的脾氣

Speaker:

有些客人的脾氣是

Speaker:

飄忽不定的

Speaker:

那今天他蠻開心

Speaker:

那過另外一天之後

Speaker:

他們就開始不知道

Speaker:

反目無常

Speaker:

開始

Speaker:

會罵你嗎

Speaker:

會 會罵我

Speaker:

罵你什麼呀

Speaker:

為什麼就是他們會這樣說

Speaker:

我就表 我就演示一下就是

Speaker:

為什麼你做這個團

Speaker:

都沒有考慮到這些問題

Speaker:

然後還有相職說

Speaker:

你怎麼都沒有顧慮到這個問題

Speaker:

你做了一個

Speaker:

你明明是專業的

Speaker:

怎樣怎樣怎樣

Speaker:

你就應該做好這件事情嘛

Speaker:

就是把付錢的就是大爺的

Speaker:

的概念套到自己身上

Speaker:

然後就開始對我們

Speaker:

我們會比較百般刁難

Speaker:

Speaker:

Speaker:

那就蠻難受的

Speaker:

他們都有什麼要求呀

Speaker:

一般來說是在餐點

Speaker:

餐點上面他們不如意

Speaker:

那這個比較困難的一點是

Speaker:

因為台灣的餐點基本上是

Speaker:

比較大份以及比較油

Speaker:

那為了做的好吃

Speaker:

那這些再沒辦法

Speaker:

因為台灣的份量就是這麼多

Speaker:

那客人就會跟我說

Speaker:

喔明明就付了這麼多錢

Speaker:

我就是想要吃比較精緻的東西嘛

Speaker:

對啊就是

Speaker:

就剛開始回到

Speaker:

就剛開始在講說

Speaker:

為什麼我會

Speaker:

帶他單獨吃 對

Speaker:

那額外的開銷就我來付這樣子

Speaker:

那其他客人知道馬祖山會不開心嗎

Speaker:

當然不會 偷偷帶他去

Speaker:

這個其實還好

Speaker:

我一般來說不會偷偷帶去

Speaker:

但我會直接把整團的餐被整個拉高

Speaker:

我不會就是說因為一個人

Speaker:

然後就是單獨帶他吃

Speaker:

我會把整團的餐食全部拉高這樣子

Speaker:

要來就一起來這樣子

Speaker:

那你就賺的就變少了呀

Speaker:

對啊就

Speaker:

這些都是一個風險管理吧

Speaker:

提前都是要遲到的事情

Speaker:

因為我很怕的一個問題就是說

Speaker:

今天一個客人的情緒帶動到整個團體

Speaker:

嗯 是

Speaker:

如果整個團體都不好的話你就完蛋了

Speaker:

會有黑名單嗎

Speaker:

就是再也不接這個人的團了

Speaker:

不會不會不會不會

Speaker:

因不會這樣做

Speaker:

因為

Speaker:

呃說實在就是

Speaker:

Speaker:

感受能力應該還是不錯的

Speaker:

因為他們就算當時罵我這麼多的時候

Speaker:

其實我是

Speaker:

我就是採納一個建議

Speaker:

然後就是趕緊去調整

Speaker:

那就是

Speaker:

到下一次如果真的有

Speaker:

這種同樣的事情發生的時候

Speaker:

我就知道該怎麼去應對

Speaker:

或者是說避免這種事情發生

Speaker:

Speaker:

入口難調這真的

Speaker:

滿難的就是吃飯

Speaker:

因為他們會認為說

Speaker:

台灣的東西都會比較便宜

Speaker:

如果把這個團的品質都拉高

Speaker:

因為我帶的團基本上都是比較高端團

Speaker:

我帶的團他們的那個吃的東西

Speaker:

檔次就會變比較高

Speaker:

就算這麼高的

Speaker:

他們還是會挑

Speaker:

那直到那個部分就是說

Speaker:

已經帶你到最高檔的餐廳吃

Speaker:

你還是會挑的時候呢

Speaker:

我就不會再管

Speaker:

因為我覺得放你到美國去吃

Speaker:

同樣等級的你也是會挑

Speaker:

還是會有一個底線在啦

Speaker:

對 一般都吃台灣菜嗎

Speaker:

還是說一些Buffet啊什麼的

Speaker:

我們這次去吃的話

Speaker:

像是

Speaker:

我們大部分的早餐都是Buffet

Speaker:

然後如果是中餐跟午餐的話

Speaker:

我們會特定到特別的餐廳

Speaker:

那像這一次安排就會有像米其林餐廳啊

Speaker:

或者是當地的特色的那個

Speaker:

Omakase 無菜單料理

Speaker:

這麼好

Speaker:

Speaker:

就都沒有什麼可挑了吧

Speaker:

喔還是會挑還是會挑

Speaker:

對 吃四個可能是四種不同口味這樣子

Speaker:

哇 那你這每天都要吃飯

Speaker:

你每天都會被他們就是

Speaker:

我相當的就是

Speaker:

明明是來陪團的結果變成一頭豬的那種感覺

Speaker:

被圈養的豬的那種感覺

Speaker:

對 但他們還會給你吃的

Speaker:

就大部分人還是很好 還是說就

Speaker:

對 因為我覺得很大的一個

Speaker:

同時他們在訓練我的承受能力的時候

Speaker:

我覺得我也很謝謝他們這樣子鍛鍊我

Speaker:

我在承受的時候我已經開始在想

Speaker:

去如何應對然後去想說對的說詞

Speaker:

然後去安撫他們的情緒

Speaker:

以免他們說接下來的情緒會更惡化

Speaker:

我覺得這個都是一個很大的挑戰

Speaker:

感覺有點心疼你就是

Speaker:

就是那一句話

Speaker:

退一步海闊天空

Speaker:

就不用想得太多

Speaker:

那個曠光上面

Speaker:

說這是我們的團的宗旨

Speaker:

推一部海闊天空是嗎

Speaker:

嗯 對

Speaker:

其實還蠻好玩的是說

Speaker:

客人在挑的情況下

Speaker:

就是你在不斷地給自己

Speaker:

提高自己的經驗

Speaker:

那我覺得對我這種新手來說是

Speaker:

可遇不可求的事情

Speaker:

那我其實也是蠻運氣蠻好的

Speaker:

說能夠每次都成功的組團

Speaker:

然後帶出去

Speaker:

有一點criticism就是說一些評價性的話

Speaker:

是是

Speaker:

反而讓我更多的進步

Speaker:

Speaker:

那你第一次帶團去台灣的時候

Speaker:

有沒有什麼就是已經出去了

Speaker:

想說欸好像還沒準備好的東西呢

Speaker:

永遠都在擔心說

Speaker:

到當地機場的時候開始check每個人

Speaker:

都是在我的視線以內

Speaker:

或者是說今天這個人的腳有沒有走得好

Speaker:

因為我的眼睛永遠都是看著他們的腳

Speaker:

我相信他們一個不小心就受傷了

Speaker:

這個是很重要的問題

Speaker:

骨折都發生

Speaker:

對 雖然都有保險

Speaker:

可是就是說

Speaker:

只要受傷了都不好

Speaker:

我就把他們當我自己的爺爺奶奶看待

Speaker:

然後就是確保他們任何一步

Speaker:

一腳一步都是走得好的

Speaker:

很好奇就是

Speaker:

前一天會睡得著嗎

Speaker:

就會擔心說

Speaker:

就壓力會覺得大嗎

Speaker:

就帶團的前一天出去

Speaker:

壓力的同時呢 其實還有興奮

Speaker:

就好比說我今天做podcast的時候

Speaker:

就是會稍微的緊張 可是

Speaker:

對於就是說每次出團帶的人的興奮感

Speaker:

其實也是同時在這邊

Speaker:

那興奮感跟壓力的時候同時互撞

Speaker:

然後就是互相抵銷啦 這樣子

Speaker:

每次帶團回來會感覺說

Speaker:

啊我要好好休息休息

Speaker:

然後再看看下一次什麼時候帶團嗎

Speaker:

帶完的時候我就會刻意留在台灣個幾天

Speaker:

差不多三天四天左右

Speaker:

然後給自己身心放鬆一下

Speaker:

然後再回去美國那邊繼續號召下一支團

Speaker:

同時看一下周邊的環境還有沒有什麼

Speaker:

可以再納入自己的條件裡面的啊

Speaker:

或者就是說

Speaker:

今天

Speaker:

什麼都不要幹就是在那邊休息

Speaker:

其實精神上面的慰藉比較重要一點

Speaker:

而不是身體

Speaker:

我有認識一個在

Speaker:

上海做導遊

Speaker:

他經常帶團去泰國玩

Speaker:

然後你是個女生

Speaker:

然後因為他那些景點都去了好多次了

Speaker:

他客人玩的時候

Speaker:

他就在旁邊使勁的抽菸

Speaker:

好大的壓力

Speaker:

對啊

Speaker:

你帶團子他們玩的時候

Speaker:

你是什麼狀況

Speaker:

狀態應該是

Speaker:

我狀態就是

Speaker:

壓力吧

Speaker:

以及他們玩不玩得開不開心

Speaker:

所以我每天我都會追問著他們說

Speaker:

今天玩得怎麼樣啊

Speaker:

吃得好不好啊

Speaker:

都一定會問好

Speaker:

問好問滿

Speaker:

是喊問啊

Speaker:

沒錯

Speaker:

然後要不然就是偷偷的跟他們

Speaker:

就是問一下每個團員的情況

Speaker:

因為每次帶團的時候都會有其中

Speaker:

呃 幾個客人就是他們會比較

Speaker:

在整個團算中心的一個人號人

Speaker:

就是任務啦

Speaker:

那他們自己本身就會來互相來問

Speaker:

問來問去,有些的時候我還聽不到的話這樣子

Speaker:

像個小社會一樣的

Speaker:

沒錯,就算只有15個人,他們還是可以分個七八十個組

Speaker:

就,唉,對,沒錯

Speaker:

但基本,如果就是把他們帶好

Speaker:

就是確保他們的心情情況其實就不會太困難

Speaker:

因為,他們只是需要有一個人當他們的發洩口

Speaker:

他們,it's not in rocket science

Speaker:

今天聽他們講話

Speaker:

他們講完了就會好了

Speaker:

不會太難

Speaker:

你會想說一直做旅遊業嗎

Speaker:

還是就看看

Speaker:

就走一步看一步

Speaker:

那目前來說的話

Speaker:

我是有想到未來五年的計畫

Speaker:

那我自己就是每天在

Speaker:

Speaker:

進一步的

Speaker:

Speaker:

upgrade我每個不同的地方

Speaker:

那代團啊

Speaker:

簽證啊

Speaker:

不管是任何的service

Speaker:

就是進一步的可能更簡化的

Speaker:

讓客人每一位客人知道

Speaker:

其實出發去玩

Speaker:

你不用擔心這麼多的問題

Speaker:

你只要有一個人幫你全部set up好

Speaker:

你就可以放心的去了

Speaker:

你只要付錢就好了

Speaker:

對付錢就好了

Speaker:

呵呵呵

Speaker:

我很好奇就是你帶團在台灣

Speaker:

你感覺台灣的旅遊業

Speaker:

就怎麼樣

Speaker:

聽說現在台灣國旅好像特別火

Speaker:

的確啊

Speaker:

帶起了其他旅遊業的整個風潮

Speaker:

那不只是明日號

Speaker:

他們在推出他們的特殊火車種的時候

Speaker:

像是在阿里山那邊的小火車

Speaker:

他們也做了一個不斷的提升

Speaker:

以及在靠近海邊的時候

Speaker:

他們又有出現一個叫做海風號的車種

Speaker:

那海風號特別的是他們是吃點心的那個

Speaker:

專門是吃點心

Speaker:

所以他有一個別稱叫做點心號

Speaker:

對啊

Speaker:

那違規就是說到台灣國旅這個情況是

Speaker:

大家一直不斷的是要把台灣的價值

Speaker:

我覺得是把台灣的價值給往外延伸出去

Speaker:

那今天我們在說到台灣的所有的旅行的話

Speaker:

那就是離不開的應該就是原住民文化

Speaker:

火車以及台北101這三個地方

Speaker:

哈哈哈哈

Speaker:

好厲害

Speaker:

他30分鐘就爬上去了欸

Speaker:

那這太誇張了

Speaker:

我看著我手都在出汗

Speaker:

對啊

Speaker:

他有去那個什麼

Speaker:

Jimmy的那個訪談

Speaker:

他說最後一個動作嘛

Speaker:

他是不是只有兩隻腳支撐著對不對

Speaker:

那個最高的地方

Speaker:

他說他是為了耍帥

Speaker:

反正最難的部分都是爬完的

Speaker:

不是一般的人

Speaker:

真的很厲害

Speaker:

剛剛有聊到說

Speaker:

你帶團就有些很辛苦的事情

Speaker:

我相信就是

Speaker:

堅持做了兩年肯定會

Speaker:

有很多就讓你開心

Speaker:

讓你支持在這個行業生根的原因

Speaker:

我會很靠近就是什麼

Speaker:

什麼動力吧

Speaker:

支持一直做下來

Speaker:

其實說到這一點的話就是成就感

Speaker:

旅遊的成就感讓我最能堅持下去的就是

Speaker:

每個人在出去玩的時候呢

Speaker:

在臉上帶著微笑

Speaker:

那個是發自內心的

Speaker:

而不是說假的那種

Speaker:

整個氛圍感

Speaker:

就讓我覺得說

Speaker:

我把你們帶出來

Speaker:

然後讓你們玩得開心

Speaker:

我就值得了

Speaker:

那我同時呢

Speaker:

我也是要堅持的做

Speaker:

因為我想要帶我的家人

Speaker:

他們也出去玩

Speaker:

因為他們畢竟

Speaker:

也辛苦了那麼多

Speaker:

那麼久的時間

Speaker:

那利用這個機會

Speaker:

我也可以帶他們出去玩

Speaker:

這也是我另外一個初衷

Speaker:

對啊也可以跟你去台灣一起玩嘛

Speaker:

對啊

Speaker:

11月的時候

Speaker:

我就要帶我媽回去台灣玩

Speaker:

我幫她出錢出機票這樣子

Speaker:

然後就讓她去玩這樣子

Speaker:

哦~好孝順

Speaker:

不會啦就是

Speaker:

畢竟她也幫助我這麼多

Speaker:

然後她也該休息一下下

Speaker:

放鬆一下

Speaker:

要不然全身緊繃這樣子

Speaker:

所以我媽真的是一個很

Speaker:

很可怕的工作狂

Speaker:

就讓她趕緊放鬆

Speaker:

她就是不要我沒有事情幹

Speaker:

我就提了一個主意

Speaker:

你去玩吧

Speaker:

我帶你出去玩

Speaker:

給你事情做

Speaker:

再去玩多久呀

Speaker:

我們這次計畫的話就是八天

Speaker:

然後也是帶著我自己的團員

Speaker:

我同時工作

Speaker:

然後讓他也認識到說

Speaker:

我在做什麼事情這樣子

Speaker:

希望他不要唸我太多啦

Speaker:

因為家裡的人他們其實對我還是

Speaker:

雖然嘴上說他們不會管太多

Speaker:

可是

Speaker:

You know

Speaker:

身體是那個動作

Speaker:

可是嘴巴就是說著另外一件事情

Speaker:

你知道嗎

Speaker:

他們唸你唸得最多的是什麼呀

Speaker:

就是說

Speaker:

工作找到了沒

Speaker:

最之前的是工作找到了沒

Speaker:

開始賺錢了沒

Speaker:

然後再來就是切換到的時候

Speaker:

什麼時候能自己獨立了

Speaker:

然後那一段話 對

Speaker:

我只是比較簡化了這些說法

Speaker:

但實際上他們還是就是說

Speaker:

蠻支持我去做這些事情

Speaker:

那整體上面來說

Speaker:

不管我今天發生什麼事情

Speaker:

他們首要要點就是

Speaker:

我自己身體健康

Speaker:

Speaker:

就好了

Speaker:

其他就不要了

Speaker:

身體健康就好了

Speaker:

才能可以去談其他的事情

Speaker:

不然什麼都沒有

Speaker:

對啊對啊

Speaker:

Speaker:

未來一年或者未來兩年

Speaker:

有什麼特別想實現的一件事情嗎

Speaker:

實現哦

Speaker:

那以明年來說好了

Speaker:

明年開始要在東南亞

Speaker:

我要從

Speaker:

盡量是日本的九州開始發展

Speaker:

然後最近才接了一個泰國的地際生哦

Speaker:

接下來呢

Speaker:

就是

Speaker:

日本、泰國、新加坡、馬來西亞

Speaker:

全部都待一遍這樣子

Speaker:

哇~

Speaker:

全面開花園

Speaker:

亞洲這邊

Speaker:

那我盡量是明年

Speaker:

想做到這些事情

Speaker:

全部都達成

Speaker:

太好了

Speaker:

那你可能每個月都要飛出去

Speaker:

就說再見啦

Speaker:

呵呵呵呵

Speaker:

時差應該不會報高時吧

Speaker:

應該是不會啦

Speaker:

還好

Speaker:

兩週這樣子

Speaker:

對啊 接下來兩週之後休息調整完之後呢

Speaker:

接著下一週就要跟進跑了

Speaker:

聽說還蠻興奮的 但可能也蠻累的

Speaker:

就是相當於一個對我自己的小挑戰

Speaker:

那畢竟 呃

Speaker:

還年輕

Speaker:

Speaker:

該跑就跑這樣子

Speaker:

希望你那個身體一定要保重好的

Speaker:

然後

Speaker:

沒問題

Speaker:

那個 nice 一點

Speaker:

一定會的

Speaker:

就是

Speaker:

他們同時在鍛鍊我的EQ

Speaker:

我的愛就是

Speaker:

在那個心情就是一直不斷的保持

Speaker:

很平穩

Speaker:

平穩

Speaker:

有時候瞬間掉

Speaker:

然後要趕緊拉上來這樣子

Speaker:

從中作樂吧

Speaker:

我就是就是說

Speaker:

Speaker:

在辛苦中然後找到自己的樂子

Speaker:

我覺得這個很重要

Speaker:

不管做任何事情

Speaker:

還有一個重點就是持之以恆

Speaker:

就是做下去

Speaker:

堅持就是勝利

Speaker:

堅持就是勝利

Speaker:

如果他想參加你的團的話

Speaker:

怎麼找你呢?

Speaker:

那一般來說就是

Speaker:

電話通知

Speaker:

跟我電話溝通或者是微信這樣子

Speaker:

那基本上所有的通訊

Speaker:

APU軟體我全部都下載

Speaker:

就為了怕那個客人只用那一個

Speaker:

哦~你有幾個手機啊?

Speaker:

一次而已

Speaker:

Speaker:

對啊

Speaker:

然後讓就是全部給我

Speaker:

就是放我客人的資料

Speaker:

就怕客人只用那個APP而已

Speaker:

對,而且WeChat特別佔容量

Speaker:

現在是不是已經佔了

Speaker:

我聊天記錄應該佔了快40G了

Speaker:

哇,你現在每天

Speaker:

晚上我們這邊晚上還得跟亞洲的人對接嗎

Speaker:

其實就是亞洲的客人他們會詢問就是說

Speaker:

在台灣的客人比較好

Speaker:

就是我現在目前在亞洲的跟就是在台灣

Speaker:

那他們就會詢問有什麼時候出發的團

Speaker:

那我就得細節性的跟他們說

Speaker:

ABCD 然後到我們到Final Check的時候

Speaker:

再送他們出去這樣子

Speaker:

而且他們是付台幣

Speaker:

所以呢我還得要去轉匯率給他們

Speaker:

然後反正步驟比較繁瑣一點

Speaker:

你有助手嗎還是有其他人

Speaker:

沒有 我一人公司

Speaker:

操心很多事情耶 感覺

Speaker:

就是自我挑戰吧

Speaker:

從藝術總監行銷總監加上

Speaker:

台團總監

Speaker:

不管什麼事情都要自己來

Speaker:

全部東西都要自己搞 對啊

Speaker:

超級厲害

Speaker:

他們就有說是說

Speaker:

你是開了這公司

Speaker:

你有點像在開那個萬事屋的感覺

Speaker:

如果可以分出去一個工作

Speaker:

我覺得應該是客服吧

Speaker:

哈哈哈哈

Speaker:

如果能把客服給分出去

Speaker:

我覺得是蠻好的

Speaker:

要不然導遊的位置

Speaker:

也可以分出去也OK

Speaker:

那我就可以同時帶

Speaker:

十幾個團都沒有問題

Speaker:

對 希望你公司

Speaker:

越來越大做的

Speaker:

就可以有人來幫你了

Speaker:

希望啦

Speaker:

而且目前AI其實也是蠻進步的

Speaker:

所以在做這麼多的同時

Speaker:

其實也幫助到我蠻大的

Speaker:

很多意見啦 或者是說在

Speaker:

有時候 在慢慢成長的時候

Speaker:

我會需要 動用到AI的東西

Speaker:

去research一些 我不知道的資料

Speaker:

對 我覺得都是很重要的

Speaker:

隨著時代進步

Speaker:

那那我們就把你的手機

Speaker:

手機號碼 公司有網站嗎

Speaker:

還是 有郵箱什麼的

Speaker:

目前 我自己還在建中

Speaker:

就是我自己還在 自己組織我的網站

Speaker:

OK

Speaker:

還需要一段時間

Speaker:

是5106342307

Speaker:

這次的電話

Speaker:

好 那我們就把Jeff的電話

Speaker:

放在我們的show notes上

Speaker:

到時候然後如果

Speaker:

你想參加他的團

Speaker:

去台灣 然後之後可能想去東南亞

Speaker:

或者日本的話

Speaker:

歡迎去找他

Speaker:

如果可以飛到舊金山這邊

Speaker:

跟你一起去吧

Speaker:

還是可以在台灣見你

Speaker:

需要的話我是隨時都可以跑的

Speaker:

如果要一起參團的話

Speaker:

都可以 都可以

Speaker:

我是很

Speaker:

我們現實一點

Speaker:

有錢的地方我就可以去這樣子

Speaker:

客製化你的行程 對

Speaker:

沒錯 沒錯 沒錯

Speaker:

好 那今天非常感謝Jeff來

Speaker:

來我們節目做客 然後

Speaker:

謝謝你

Speaker:

對 謝謝你跟我分享你的故事

Speaker:

然後就祝你

Speaker:

之後你工資越做越大

Speaker:

然後出行平安這樣子

Speaker:

謝謝 謝謝

Speaker:

好 那我們也祝Jeff生活亮晶晶

Speaker:

也祝現在在收聽我們節目的你生活亮晶晶

Speaker:

那我們下周三再見 拜拜

Listen for free

Show artwork for 亮晶晶 Glow Abroad

About the Podcast

亮晶晶 Glow Abroad
記錄海外华人的微光与温暖 Capturing the light in our overseas lives.
Hi, 我是六一,住在旧金山;Coco 在纽约。我们都学艺术,都在主流叙事之外,寻找生活更多的可能。
在这里,我邀请在海外生活的华人朋友,坐下来聊聊深处的话。很多嘉宾感谢我提供了一个能说心里话的机会;但其实,是他们交托出的那份真实,在支撑着我把节目做下去。
我们记录那些不该被忘记的故事。愿在每一个孤单、迷惘或欣喜的时刻,这些声音能刚好陪着你。

【更新时间】 每周三(北美)/ 周四(亚洲) Coco 也会不定期回归。欢迎订阅~

Hi, I’m Yi, based in San Francisco; Coco is in New York. Bound by our roots in the arts, we wander beyond the edges of mainstream narratives to explore the myriad possibilities of living.
This space is an invitation to Mandarin-speaking diaspora—a place to sit and delve into the conversations that reside in the depths. While many guests thank me for providing a sanctuary to speak their hearts, it is, in truth, the raw authenticity they entrust to me that fuels my journey and sustains this podcast.
We curate stories that deserve to endure. In moments of loneliness, confusion, or unbridled joy, may these voices find you exactly when you need them.
Every Wednesday (North America) / Thursday (Asia). Coco will return periodically.
Subscribe to join our journey.

About your host

Profile picture for 六 一

六 一